|
Instructions
ENGLISH (scroll down for) SPANISH
EASY APPLICATION INSTRUCTIONS
IMPORTANT! DO FOR ALL PRODUCTS:
* Make certain all surfaces to be repaired are clean - free from
grease, dirt, oil film, release agents and marine growth. Clean, chip or wire
brush all surfaces down to fresh concrete. Remove all loose material.
* Add water to mix only. Do not add mix to water.
* Just before application, be certain all surfaces to be repaired are wet.
(except Jet Set Smooth)
* After final set, (about 10 minutes) use curing agent, or keep repair
wet, especially in hot or dry weather.
* Clean mixing equipment after each batch. It can re-temper the next
batch, or harden on.
IMPORTANT! DON’T:
* Do Not apply to dry surfaces. (except Jet Set Smooth)
* Do Not apply to dirty, slimy or oily surfaces.
* Do Not overwork repairs.
* Do Not Re-mix. Do not brush with water until after final set (about 10
minutes).
* Do Not add mix to water. (except Jet Pour)
* Do Not use bonding agents. (except Jet Set Leveler)
JET SET Complete Repair :
Mix to a no slump consistency. Do not
add too much water. Mix should mound up with no slump.
Thoroughly wet the surface that is to be repaired, then place mix firmly to
existing concrete, wood or steel. May be applied underwater (allow mixture to
begin firming before underwater application).
Mix the material for no more than 1 or 2 minutes before application.
Mix only enough material so that it can be used in 4 or 5 minutes. Allow repair
to become firm to the touch - 6 to 10 minutes - then shave to grade with
trowel edge. Finish repair in usual way. Do not overwork. Do not brush with
water until final set (about 10+ minutes).
JET PLUG :
Mix to a no-slump consistency. Add only
enough water to gain a consistency of heavy glazing putty.
Do not mix the material for more than 1 minute after adding water. It is very
fast setting.
Mix only enough material so that it can be used in 1 or 2 minutes.
Seal adjacent areas, chip a V-shaped void in pressure seepage areas, or chip and
clean the hole or opening to be plugged. Wet the surface. Form a plug slightly
larger than crack, hole or opening, hold in hand until firming starts, 1
minute or so, then force plug into void solidly and hold until firm, 1 or 2
minutes.
After plug becomes firm, shave to grade with trowel edge.
For normal sealing, Jet Plug can be troweled into place. Do not overwork.
For patching, follow the same mixing directions. Apply like Jet Set Complete
Repair, but shave and finish after about 2-3 minutes.
JET POUR:
Mix clean water with dry material to attain a
consistency of heavy syrup.
When mixing to place vertically, add less water for a putty like consistency.
After attaining proper consistency, mix for 1 or 2 minutes.
If JET POUR mixture becomes too watery, additional powder may be added in
the first few minutes.
Mix only enough material so that it can be used in 8 or 10 minutes.
Remove puddled or excess water from hole or void.
Pour to proper level. Don’t touch for several minutes until repair begins to
harden. Shave and finish.
JET SET SUPER-X:
Mix to a no slump consistency. Do not
add too much water. Mix should mound up with no slump.
Thoroughly wet the surface that is to be repaired, then place mix firmly to
existing concrete, wood or steel. May be applied underwater (allow mixture to
begin firming before underwater application).
Mix the material for no more than 1 or 2 minutes before application.
Mix only enough material so that it can be used in 4 or 5 minutes. Allow repair
to become firm to the touch - 6 to 10 minutes - then shave to grade with
trowel edge. Finish repair in usual way. Do not overwork. Do not brush with
water until final set (about 10+ minutes).
Curing procedures must be used.
JET SET CONCRETE RESTORE :
SURFACE PREPARATION
The concrete must be clean and sound, free of all foreign substances
including particles, dust, dirt, grease, marine growth, or anything
that might inhibit bonding. Scrabble if necessary. Fill major breaks
and voids with Jet Set Complete Repair
prior to application of Jet Set Concrete Restore.
Priming is not necessary. Wetting of the substrate is not necessary.
MIXING
Mixing by mechanical means is preferred. Use a heavy-duty
drill with efficient paddles. Use approximately 9 pints of water
per 40 lb. bag of Jet Set Concrete Restore.
Mix for approximately 1 minute, or until a smooth consistency has
been obtained. Varying the amount of water slightly to attain the
desired consistency will have little effect on performance.
APPLICATION
Apply Jet Set Concrete Restore immediately
after mixing. Pump or pour onto the application area, then spread
with a trowel, float or rake. Restore may be applied to any thickness,
but if application is deeper than one inch, addition of pea gravel
or coarse aggregate may be used to reduce cost. It can be troweled
to a featheredge, but do not overwork. Forms may be used. Priming
is not necessary. Wetting of the substrate is not necessary. A broom
finish may be applied in approximately 15-40 minutes, depending
on temperature.
CURING
In-service time is approximately 1-2 hours for foot traffic,
and 4-6 hours for rubber tire traffic. Cure time is affected by
temerature.
WORKING TIME
Jet Set Concrete Restore has a working time, or
pot life of approximately 30 minutes.
TEMPERATURE
Temperature affects open time and cure time. Minimum application
temperature is 40 degrees and maximum is 90 degrees. All Jet Set
testing is conducted at 70 degrees. Adjust working time and cure
time to compensate for temperature variations.
YIELD
One 40 lb. bag of Jet Set Concrete Restore
wil hield approximately 0.42 ft3 and will cover approximately 20
ft2 at a thickness of 1/4 inch.
It is imerative to conduct
your own testing to determine suitability for your particular applications.
For Patching,
Mix with water to a thick puttylike
consistency. Mix should mound up with no slump. Use clean water.
Mix the material for no more than 1 or 2 minutes before application.
Mix only enough material so that it can be used in 4 or 5 minutes.
Thoroughly wet the surface to be repaired.
Firmly apply mix to existing concrete, or medium to be repaired. May be
applied underwater (allow mixture to begin firming before underwater
application).
Allow repair to become firm to the touch - 6 to 10 minutes - then shave to
grade with trowel edge. Finish repair in usual way. Do not overwork.
For Slurry Coating,
Mix to desired consistency for ease of
application. Mix as thickly as possible, yet still comfortable for
application.
Wet the area to be coated.
With gloved hand, firmly apply and smooth over desired area.
JET SET SMOOTH :
Make sure surface is clean and contaminant free.
Power wash if necessary.
Add enough clean water to mix to attain a soft putty consistency – comfortable
for troweling.
Mix enough material in a batch so that it can be used in approximately 15
minutes.
Trowel the material onto wall. Work it firmly into fissures, holes and cracks.
Be sure it completely fills these voids.
Trowel to desired thickness. It can be feathered to micro-thin.
No grinding is necessary, as the edge will be virtually undetectable.
Allow at least 24 hours before painting. Jet Set Smooth is very
low alkalinity, so accepts paint well.
Bonding agents can be used if desired.
JET SET – WILSON LATEX:
Make certain that the surface to be repaired is
free from grease, dirt, oil film, curing compounds, marine growth,
dust, and loose particles.
Mix cool clean water with dry material to attain a heavy putty consistency.
Mix only enough material so that it can be used in 8 or 10 minutes.
Allow at least 12 hours (preferably 24 hours) prior to installation
of floor covering.
For patching, firmly place patch, allow it to take initial set,
then shave to grade and finish.
For coating, mix to slurry consistency and trowel into place, any
thickness to feather edge.
JET SET LEVELER
SURFACE PREPARATION
The concrete
surface must be clean and sound. All dirt, grease, marine growth,
dust, or any foreign substances that might inhibit bonding must
be removed. Fill breaks and voids with Jet Set Complete
Repair prior to application of Jet Set
Leveler.
PRIMING
A high quality primer is recommended to obtain optimum
leveling characteristics. However, Jet Set Leveler
may be applied directly to the substrate. 2 applications of priming
agent will provide optimal results, one for sealing and one for
priming. Allow primer to become tacky before applying Jet
Set Leveler. Do not wait more than 24 hours between
application of primer and pouring Jet Set Leveler.
MIXING
Mix by mechanical means. Use a heavy-duty drill with efficient
paddles. Use 9 1/2 pints of clean water per 40 lb. bag of Jet
Set Leveler. Up to 3/4 pint additional water may be
used if desired, but do not over-water. Mix until a smooth consistency
has been obtained. Pea gravel or larger aggregate may be added for
thick applications, but use less water. This will produce a non
self-leveling mix. A second application of Jet Set Leveler
without the aggregate is required to obtain the desired self-leveling
properties.
APPLICATION
After
the primer is tacky or dry, apply Jet Set Leveler
immediately after mixing. Pump or pour onto the application area,
then spread with a rake, trowel or perferred tool. It can be troweled
to a featheredge, but do not overwork. Jet
Set Leveler may be applied to any thickness. For applications
thicker than one inch, a base layer with pea gravel may be applied
to reduce cost. Use less water, which will reduce workability and
produce a rough surface, which will then need a second application
of pure Jet Set Leveler to attain the desired self-leveling properties.
CURING
The in-service time for
Jet Set Leveler under normal conditions
is 4 hours for foot traffic. Heavy wheel vehicles and machinery
are not recommended. During hot and/or dry weather, cure by applying
a fine water mist. Temeratures below 50 degrees slow the curing
time. Allow 24 hours for curing before installing over-layment.
Installer must determine after 24 hours if moisture readings comply
with standard industry limits before applying coverings.
YIELD
one 40 lb. bag
of Jet Set Leveler will yield aproximately
0.42 ft3 and will cover approximately 24 ft2 at a thickness of 1/4
inch.
STORAGE
Store
above 45 degrees. Avoid high temperature and humidity. Shelf life
is 1 year in original container.
WORKING
TIME
Jet Set Leveler has a working time of
15-30 minutes at 70 degrees.
SPANISH
INSTRUCCIONES
Es facil de aplicar solo siga las
instrucciones.
JET SET COMPLETE REPAIR, JET
PLUG, JET POUR, JET SET SUPER-X
Cualquier groesor de los bordes en la misma reparacion
ES IMPORTANTE HACER:
* * Mantenga
humedo el material reparado hasta que se cure por lo menos 3 o 4 horas si es
posible especialmente en lugares con clima calido.
* Asegure de limpiar las
superficies antes de reparar, ya sea usando cepillos o brochas, para remover ya
sea aceites, grasas, o’ cualquier otras lamas que se encuentren, proceda o
remover cualquier material suelto.
* Limpie su equipo que uso’
despues de cada vez que hizo su mezcla, ya que de no limpiarce esto afectara en
la siguiente vez o en la mezcla que sigue tal como dilatando o’ endureciendolo.
* Agrege el agua
solo a la mezcla no agrege su mezcla en el agua.
IMPORTANTE! Lo gue usted no debe hacer:
* No debe aplicarse a superficies
secas.
* No se debe aplicar en superficies con tierra, lodo, aceites.
* No haga una reparacion arriba de otra.
* No se debe de remezclar.
* No poner la mezcla en el agua.
* No use agentes de atadura o detencion.
JET SET Complete Repair (Para Toda Reparacion):
Mezcle a una baja consistencia. Sin poner demaciada agua hasta que levante
la mezcla sin desplomarse.
Remoje la superficie que sera reparada ponga la mezcla firmemente en el
concreto ya existente, o en madera, metal, o talvez sea aplicado dentro del
agua. (deje que mezcla comience a endurecer antes de aplicarlo dentro del agua.)
Mixtie el material por 1 o’ 2 minutos despues de ponerle el agua.
Use solo lo suficiente o mezcle lo suficiente material que usted pueda usar en
4 o’ 5 minutos.
Deje la reparacion se ponga firme o tensa antes de tocarla 6 o’ 10 minutos
despues de hacer la mezcla, luego haga el corte final haciendole forma o como
usualmente se hace en concreto no retrabaje la misma reparacion.
JET PLUG (Tapar):
Mixtie a una consistencia baja, adiera agua solo lo suficiente para obtener
una consistencia pesada y vidriosa en su masa.
No mezcle el material por mas de 1 minuto despues de poner el aqua ya que esto
sea demaciado rapido.
Solo use material suficiente que usted pueda trabajar en 1 o’ 2 minutos.
Al sellar las areas afectadas, quiebre en forma de v para eliminar la presion de
las areas o quiebre y limpie los huecos o agujeros y averturas, que seran
tapadas, moje la superfieie. Haga un tapon delgado mas largo que la grieta,
agujero, avertura. Detengalo en la mano hasta que comiense a endurecer, orear,
luego pongalo dentro puchandolo hasta que enduresca 1 o’ 2 minutos.
Una vez endurecido el tapon corte hasta lograr un buen corte.
Para un sello formal Jet Plug puede ser metido dentro del espacio no lo
retrabaje.
Para uso de parche siga las mismas instrucciones tal como se mezcla en el
producto Jet Set Para Toda Reparacion, solo corte y dele toque
final despues de 2 o’ 3 minutos.
JET POUR (Para Rellenar, Chorrear):
Mezcle agua limpia con el material seco para obtener una comsistencia mielosa
pesada. Cuando mezcle para ponerlo verticalmente ponga menos agua para una
concistencia masosa una vez lograda una consistencia adecuada mezclese por 1 o’2
minutos.
Si la mezcla JET POUR continua algo liquida se le puede agregar un polvo
seco del mismo material, en todo caso tendria que ser solo los primeros minutos.
Mezcle material suficiente que usted pueda trabajar por 8 o’ 10 minutos.
Quite remueva o elimine las cantidades de agua de los agujeros, huecos y
sequelos.
Chorrielo hasta lograr un nivel apropiado no se debe tocar por unos cuantos
minutos hasta que la reparacion comience a endurecer, corte o empareje y termine.
JET SET SUPER-X (Mas Duro):
Mixtie para obtener una masa mediana poco vidriosa.
Y siga indicaciones tales como las ya mencionadas por JET SET en
cualquier reparacion.
|